lunes, 2 de mayo de 2011

JUEGOS Y TRADICIONES DE LETONIA

REBUSCANDO POR INTERNET, ENCONTRAMOS UNA COINCIDENCIA EN UN JUEGO,QUE A LA VEZ DE EXTRAÑA FUE AGRADABLE, AL SABER QUE EN OTRO LUGAR DE EUROPA TAN APARTADO  Y DESCONOCIDO, HABÍA OTROS NIÑOS, OTROS PADRES, OTROS ABUELOS, QUE TAMBIÉN JUGABAN Y HABÍAN JUGADO AL MISMO JUEGO QUE NOSOTROS.


LA GALLINITA CIEGA.


Si hasta uno de los mejores pintores del mundo la plasmo en un cuadro.
La gallina ciega (Goya).jpg


FRANCISCO DE GOYA - 1789


Os vamos a explicar como se juega en España y luego os diremos, como se juega en Letonia.


LA GALLINITA CIEGA


NÚMERO DE PARTICIPANTES: Grupo.
DÓNDE SE JUGABA: Exterior.
CUÁNDO SE JUGABA: Según climatología.
OBJETOS QUE SE UTILIZAN: Pañuelo.
¿ACOMPAÑADO DE CANCIÓN?: No.
REGLAS DEL JUEGO: Una jugadora o jugador hace de gallinita ciega. Para ello se le tapan los ojos con un pañuelo, de manera que no pueda ver nada. El resto de los participantes hacen un corro en torno a ella/él y comienzan el siguiente diálogo:
“Gallinita ciega ¿qué se te ha perdido? (dice el corro)
Una aguja y un dedal (contesta la gallina)
Pues da tres vueltas y los encontrarás. (dice el corro)
Una, dos y tres
Y la del revés”.La gallinita da tres vueltas sobre sí misma y, con los brazos extendidos, intenta coger a alguien del corro. El resto intentará que se despiste agachándose, tocándola, apartándose... Cuando consigue dar con alguien, debe adivinar, solamente por el tacto, de quién se trata. Si acierta, coloca la venda a la persona que ha cogido, pasando a ser ésta la gallinita; si no, repite de nuevo.
También se decía: “Gallinita ciega, se te ha perdido un dedal. Yo lo tengo y no te lo quiero dar”.
ANÉCDOTAS: Dice la voz popular que este juego se le ocurrió a un granjero al descubrir que una de sus gallinas no encontraba los huevos porque estaba ciega.
TESTIMONIOS: “Muchas veces nos cambiábamos la ropa, el peinado, para confundir a la gallinita.”




Así se juega en Letonia


LAS GALLINAS CIEGAS

Más de 4 personas juegan a este juego. Para
 jugar a este juego tienes que seleccionar un
 lugar determinado, por ejemplo, una habitación. 
A continuación, un líder es elegido. El líder ata
 sus ojos y gira en torno a sí mismo tantas 
veces como sea viejo que es. Durante este 
tiempo, los otros jugadores se esconden. 
A continuación, el líder es la búsqueda de 
los jugadores escondidos. Los jugadores
 pueden mover y aplauden. El líder está 
escuchando y tratando de recuperar a los
 jugadores. Si el líder de alguien que toca, 
el jugador atrapado se convierte en el nuevo
 líder y el juego continúa.
Dos de ellos son muy pocos, tres son 
demasiados
Por lo menos 5 jugadores hacen un círculo.
 Cada jugador tiene un amigo detrás de 
él / ella. No hay un líder que se está ejecutando 
todo el interior del círculo. Se pone de 
pie frente a cualquier par de los jugadores. 
Tan pronto como lo ha hecho, el tercer
 jugador detrás de él tiene que dejar su lugar 
y se convierte en un líder. 
Y el juego continúa. 


OTROS JUEGOS DE LETONIA





¿ QUIEN ESTA EN EL JARDÍN ?




Los jugadores del juego de pie en un círculo-el jardín-con la cara hacia el
centro y se unen a sus manos. Algunos niños y niñas-son "las abejas"
  - entrar en el círculo. Ahora empiezan a cantar  "¿Quién está en el jardín,
 que está en el jardín? La abeja está  en el jardín de rosas (dos veces) ".
 Mientras tanto, los jugadores  del juego que están haciendo el círculo
  está caminando en la  dirección de la danza. "Las abejitas" están
 caminando en el jardín. Cuando los jugadores están cantando:
 "Creep, la pequeña abeja,  a través de las hojas y ramas", los
 participantes que están formando el "jardín" levantar la mano y se
  detienen. "Las abejitas"  inicio arrastrándose a través de "las hojas"
 y "ramas". Mientras los  participantes están cantando "Si usted
encuentra a alguien más,  lo puso en su lugar", "las abejitas están
 detrás de un  niño o una niña,  un niño está detrás de una chica y
una niña está detrás de un niño-y  los empujan a" el jardín ". El juego
 se  inicia desde  el principio.



ADÁN TUBO 7 HIJOS


Los participantes forman un círculo. Que elegir uno para tres participantes
que van hacia el centro del círculo. Ellos caminan alrededor de ellos y
 cantar:
"Adán tuvo siete hijos"
Los que están en el medio está pensando en los movimientos que se
mostrará cuando la canción se ha terminado. Cuando la canción se ha
 terminado, que realizan sus movimientos. Los otros los imitan. Los
 que están en el centro se sigue que la imitación es la correcta. Los
que están mal en la imitación que ir hasta el centro del círculo y se
 inicia el juego desde el principio.
"Adán tuvo siete hijos, siete hijos.
¿Quién no comió, que no bebían.
¿Quién no sabía qué hacer.
Todo me gusta. "


FOLK BALL







Usted necesitará una pelota y un lugar de 8.10 m de largo y 4.5 m de ancho.
 Divida esta plaza en dos partes por una línea. Usted necesitará por lo
menos 10 participantes de dos equipos. Cada equipo escoge su capitán.
Los equipos de ocupar su lugar en el campo, cada equipo en su propia
laza. Los capitanes ocupar su lugar detrás de la línea final de los
oponentes. Los equipos de elegir quién va a iniciar el juego. El capitán
que tiene que iniciar el juego lanza el balón por encima del equipo
contrario a su equipo. El participante, que recibe el balón, trata de

a pelota, intenta golpear a cualquier participante del primer equipo,
 pero si el oponente no tiene éxito en la captura de la pelota, va a
ayudar a su capitán que intenta conseguir la pelota y ayudar a su equipo.
Cuando todos los participantes de un equipo son golpeados a cabo,
el capitán puede ir a la plaza y si es también atacó, el juego ha terminado.
Los equipos de cambio de las plazas y el juego se puede iniciar de nuevo.




SAL DE BLOGS













Si son más de 2 niños, se puede jugar el siguiente juego. Usted debe
elegir a un receptor. Los demás deben tratar de huir del receptor. El jugador
 que sea sorprendido es "congela", es decir, que no debe
moverse y ser como un "sal-post". Alguien tiene que tocarlo para
"descongelar" él. Luego se puede mover de nuevo. Es por eso que
el receptor no se trata de dejar que los demás a acercarse a la
 "sal - post". El receptor tiene que "congela" todos los jugadores.El último
 "sal - post" se convierte en el nuevo receptor, y el juego
se inicia desde el principio.Hay un dicho en letón: "Usted está de
pie como una sal a posteriori". Se utiliza para caracterizar a
alguien que está tan asustada que no se puede mover.




OCULTAR Y BUSCAR

Este juego es muy popular en muchos países. Lo hacemos así.
Si son más de 3 hijos, usted puede jugar el juego. Los jugadores
deben decidir quién será el líder. A continuación, el líder se aleja,
 cierra los ojos y empieza a contar hasta diez. Los otros jugadores
deben hacer olvidar durante este tiempo. Cuando el líder ha
contado hasta diez, dice: "Yo voy a buscar!" y trata de encontrar
 todos los jugadores. El jugador, el líder encuentra en primer lugar,
es el nuevo líder. El juego se inicia desde el principio.

MAS ALTO QUE EL SUELO

Este juego puede ser jugado por dos o más jugadores. Usted debe
elegir un líder, que tiene que atrapar a los otros jugadores. El líder
no tiene que dar alcance a los alumnos, que no están de pie en el suelo.
Pueden estar de pie en una silla o alguna otra parte que es más alto
 que el suelo. El alumno que sea sorprendido tiene que ser un líder.
Ahora que conoce las reglas y el juego se puede iniciar!

MENSAJES

Los jugadores se dividen en dos equipos. Uno de los equipos tiene
que escribir 10 mensajes en pedacitos de papel por separado.
En el primer mensaje que tiene que escribir el lugar, donde se
realizará el segundo mensaje oculto. En el segundo mensaje que
tiene que escribir en el tercer mensaje se oculta aso Ellos escriben
todos los mensajes de la misma manera y se esconden en los lugares
correctos. Pero en el último mensaje que escriba el lugar donde todo
el equipo va a estar escondido. Luego se dará el primer mensaje
 al equipo de segunda. El segundo equipo tiene que encontrar todos
Los mensajes uno a uno. Por ejemplo, leer el primer mensaje y las
 siguientes palabras se escriben allí: "Bajo el árbol". Encuentran el
 árbol, y bajo el árbol que se encuentra el siguiente mensaje, donde
las palabras: "En la mesa", están escritas, etc Mientras que el
segundo equipo es la búsqueda de los mensajes, las pieles primer
 equipo en el lugar con el nombre de los cuales está escrito en
el último mensaje. Cuando el segundo equipo buscará todos los
mensajes, se tiene que encontrar el primer equipo. A continuación, l
os equipos cambian de lugar y el juego comienza de nuevo.

HOLA Y ADIÓS

El juego se juega generalmente en una habitación. Los jugadores
 se dividen en dos grupos: las "chicas" del equipo y el equipo de
"los muchachos". Los equipos tienen que tener el mismo número
de los participantes. Uno de los equipos se apaga. Los participantes 
que hayan permanecido en elegir los nombres de los participantes 
que han abandonado la sala. Entonces ellos invitan a que el otro
equipo uno por uno. El jugador que entra trata de adivinar quien ha
 tomado su nombre. Él / ella se acerca a la persona que podría
escogido su nombre y dice: "Hola." Si él / ella ha adivinado la
persona adecuada, él o ella consigue la respuesta, "Hola" de
esta persona. Si él / ella no tuvo éxito, él / ella tiene la respuesta:
"Adiós" y que él / ella tiene que salir y vuelve a intentarlo en el
siguiente turno.


La navidad en Letonia


Al igual que sucede en otros países 
europeos,
 los festejos navideños enLetonia 
entremezclan las tradiciones paganas 
ancestrales con las costumbres más
 religiosas. 
Esto sucede porque, tal y como ocurre en
 países nórdicos como Suecia o Noruega,gran
 parte 
de los festejos tienen su anclaje en las 
tradiciones del pasado en torno al solsticio
 de invierno.
Así es como la mística y lo profano se han 
ido entremezclando con la fe religiosa y 
el resultado es una navidad en familia 
coronada por los regalos que se abren
 junto al árbol de navidad, aunque nadie 
podrá coger el suyo sin leer antes un poema.
Para revivir el espíritu del pasado, la
 población lleva adelantes algunas 
costumbres
 como la de hacer rodar un trozo de 
madera alrededor de la casa para alejar 
a los malos espíritus. Por otra parte, en 
los últimos días 
del año se reunen maderos para así 
encender hogueras con la idea de poner fin
 a los 
problemas del año que se va y comenzar 
el año 
nuevo con la cuenta en cero.

CANCIÓN INFANTIL POPULAR LETONIA
Plauké zasele



Plauké zaselé per ezereli,
gir, gir,gir,gar,gar,gar,gar,
per ezeréli.

Paskui zsele ir zasinelis,
gir,gir,gir,gar,gar,gar,
Ir zasinelis.










2 comentarios: